«ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ»
(Словами Э.М.Ремарка из «Триумфальной арки». Удивительно легло на текст сказки. Я только немного подредактировала)
Он прошел в ванную и открыл краны. Вода полилась в умывальник. Он развязал галстук и рассеянно оглядел себя в зеркале. Проницательные, глубоко
посаженные глаза; узкое лицо - оно выглядело бы смертельно усталым, если бы не эти глаза; резкие складки, прочерченные от носа к уголкам рта, и
неожиданно мягкий рисунок губ, а над правым глазом - длинный, в мелких рубчиках шрам, теряющийся в волосах.
Он умел терпеливо переносить превратности судьбы: за плечами сорок лет беспокойной и переменчивой жизни. Он много колесил по свету в надежде встретить ее, свою принцессу.
Звонок в дверь всполошил его.
Открыв дверь, он увидел женщину с бледным лицом с высокими скулами и широко поставленными глазами. Это лицо оцепенело и походило на маску, в тусклом свете фонаря оно казалось безжизненным, а в глазах застыло выражение такой стеклянной пустоты, что Он невольно насторожился. Он сразу понял, что она не проститутка и не пьяна.
Опять кому-то некуда идти, подумал он. Это следовало предвидеть. Всегда одно и то же. Ночью не знают, куда деваться, а утром исчезают прежде, чем успеешь проснуться. По утрам они почему-то знают, куда идти. Вечное дешевое отчаяние
- отчаяние ночной темноты. Приходит с темнотой и исчезает вместе с нею.
- Я - настоящая принцесса, - тихо сказала ночная гостья.
Он посмотрел на ее руки, они были холеные, но это еще ни о чем не говорило. Впрочем, не такие уж они были холеные. Он заметил, что ноготь на среднем пальце правой руки, по-видимому, надломился и был оторван, не подпилен. Лак местами сошел.
Потухшее лицо, блеклое и почти без всякого выражения. Полные, но бледные губы, их очертания словно стерлись, и только волосы естественно-золотистого цвета были очень хороши.
Она носила берет. А из-под плаща виднелся синий английский костюм, сшитый у хорошего портного. Но зеленый камень в перстне был слишком велик, чтобы не быть фальшивым.
Женщина исподлобья смотрела на него глазами, полными муки, тщетно силясь улыбнуться; затем, торопливо развернулась и неслышно ступая, стала уходить в дождь и туман.
С минуту Он не двигался с места.
- Черт возьми, - растерянно и нерешительно пробормотал он.
Он не понимал, как и почему так получилось, - горестная ли улыбка, взгляд, или пустынная улица, или ночь... Но он понимал, что нельзя так вот просто отпустить эту женщину; там, в тумане, она вдруг показалась ему заблудившимся ребенком.
Он догнал ее.
- Пойдемте со мной, - сухо сказал он. - Что-нибудь придумаем.
- Присядьте. - Он указал на красный диван.
Женщина присела на уголок дивана.
- Можно мне еще немного побыть здесь?
Он внимательно посмотрел на нее. Ее лицо словно распадалось от усталости. Казалось, ей не подняться с места.
- Разве вам не к кому пойти? К какой-нибудь знакомой? Отсюда можно позвонить.
- Нет. Не к кому.
- Но ведь надо же где-то переночевать. Нет денег на отель?
- Есть.
- Так пойдите в любой отель. Их тут много.
Женщина молчала.
- И все-таки где-то вам надо переночевать, - сказал Он, теряя терпение. - Нельзя же оставаться на улице, под дождем.
Женщина застегнула плащ.
- Вы правы, - сказала она, словно наконец решилась на что-то. - Вы совершенно правы. Спасибо. Больше обо мне не беспокойтесь. Где-нибудь устроюсь. Спасибо. - Она зажала в кулаке углы воротника. - Спасибо за все.
- Можете остаться. Можете даже тут переночевать. Это самое простое.
Женщина будто не слушала его. Она медленно, почти машинально покачала головой.
- Оставили бы меня на улице. А теперь... мне кажется, теперь я не смогу...
- И мне так кажется. Оставайтесь и ложитесь спать. Это самое лучшее. А завтра посмотрим. Ложитесь на кровать. Я устроюсь на диване. Мне не привыкать.
- Нет, нет... я просто посижу. Если только вы разрешите, мне этого вполне достаточно.
- Ну, как хотите.
- А плащ все-таки снимем, - сказал он. - Насквозь промок. Да и берет тоже. Дайте-ка сюда.
Она отдала ему плащ и берет. Он положил подушку на валик дивана, незаметен сунув под неё горошинку.
- Это под голову. Стул - чтобы не свалились во сне. - Он придвинул стул вплотную к дивану.
- А теперь еще туфли... Уж конечно, тоже промокли. Того и гляди, простудитесь. - Он снял с нее туфли, достал из комода пару шерстяных носков и надел ей на ноги. - Так, теперь еще куда ни шло. Даже в
самые тяжелые времена надо хоть немного думать о комфорте. Старое солдатское правило.
Утром Он спросил, как ей спалось. Женщина порывисто приподнялась на диване, оперлась на локти и замерла
— Я всю ночь не сомкнула глаз. Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня очень болит голова. Извините, что доставила Вам столько беспокойства.
Тут Он понял, что перед ним настоящая принцесса. Такой нежной может быть только настоящая принцесса.
Он женился на ней.
Знайте, что это правдивая история!
И что бы с вами ни случилось - ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным. Особенно если дело происходит ночью. Ночь многое усложняет.
